lunes, 31 de diciembre de 2012

Un paso más hacía la vagancia



El otro día fui con Roxanne, Aya y otras amigas para comprar un regalo de cumpleaños.

Resulta que yo le envié un mensaje por Facebook a una de nuestras amigas, pero como no respondió y no sabíamos si quería comprar el regalo en conjunto picamos a su casa.
Ella dijo que estaba despeinada y  mal vestida, que no iba a ir y que ahora nos bajaba el dinero.
Nos quedamos esperando en el ascensor a que bajara y vimos que tardaba mucho.

En eso que yo (de broma) digo:
-No sera capaz de poner el billete en el ascensor y darle al botón de bajar ¿verdad?

Roxanne me respondió:
-No creo...aunque estamos hablando de la Y.

A final resulto que así fue, cuando el ascensor llegó abajo, dentro solo había un billete de 10 euros.

XD que amiga más vaga y cansina tenemos jajajaja.

Ailee- Cantante solista de K-Pop

                    Misaki.


Hoy les traigo un vídeo de Ailee, una cantante y bailarina solista que se debutó en corea  el 9 de febrero de 2012 en el Mcountdown de la Mnet con el videoclip de la canción titulada ''Heaven''. 

Antes de su debut Ailee tenia un canal en youtube dónde subía sus covers de canciones. En aquel momento ella ya era conocida en la costa Este de los Estados Unidos por cantar con cantantes conocidos y por participar en varios concursos, entre ellos, el concurso de NY Kollaboration 2006, donde gano como la mejor voz.

sábado, 29 de diciembre de 2012

SNSD - The Boys (adaptación al español)

¡Hola, Roxånne al habla! Paso a dejar una adaptación que hice de The Boys de Girls' Generation, que en su día la íbamos a cantar, pero al final no pudimos quedar y no la hicimos TT^TT

La adaptación la hice a partir de la versión coreana. Lo aclaro porque entre las tres versiones de la canción (coreana, japonesa e inglesa) el significado de la letra cambia un poco. Las partes que estaban en inglés las he dejado tal cual.

Si alguien la quiere utilizar para hacer un fandub tiene mi permiso, lo único que pido a cambio es que me dé créditos.

THE BOYS adaptación

jueves, 27 de diciembre de 2012

The Duff

Misaki
Autor/a:  Kody Keplinger
Género: Juvenil, Comedía, romance, drama y quizás algo de erótico.



Sinopsis: Bianca Piper, de 17 años, es una chica cínica y leal, y para nada cree ser la más bonita entre sus amigas. Es demasiado inteligente cómo para caer ante los encantos del mujeriego, idiota, el chico más atractivo de la escuela, Wesley Rush. De hecho Bianca lo odia. Y cuando la llama DUFF, le tira su coca en la cara.
Pero las cosas en casa no están bien, y Bianca  necesita una distracción. Termina besando a Wesley y  lo peor es que le gusta. Desesperada por un escape Bianca se lanza a una relación de enemigos-con-derechos a roze con Wesley.
Hasta que las cosas comienzan a ir terriblemente mal. Resulta que Wesley no es malo para escuchar y también hay cosas difíciles por las que está pasando. De pronto, Bianca se da cuenta con absoluto horror, de que se está enamorando del chico que más odiaba…


Mighty Mouth ft Soya

         Misaki.
Bueno hace poco (antes de ayer XD) vi un vídeo de Mighty mouth ft Soya que no había visto nunca. 
El vídeo tiene un aire veraniego, y la letra contiene  algunas palabras en español. Es muy marchoso y me gustó bastante, así que lo pongo aquí para que lo veáis (es el 1º)  junto a otros vídeos de este grupo de chicos que ha sacado canciones junto a la cantante Soya.

Cross Gene

             Misaki.

Archivo:Crossgene6.jpg

Cross Gene es un grupo de K-Pop musical que pertenece a la compañía Amuse Korea Entertainment. 

Hizo su debut el 7 de Junio de 2012 en showcase con la canción "LA-DI DA-DI" en el AX Korea. 
El grupo esta formado por integrantes japoneses, coreanos y chinos  1 japonés, 3 coreanos  y 2 chinos)
Cada miembro tiene un don o gen que los hace diferentes, y se supone que les otorga algo parecido a  un ''poder mágico'' (podéis saber más sobre los genes dándole más abajo click al nombre de los integrantes).

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Grupo K-Pop- ULALASESSION

                Misaki.
Digo esto seriamente. ¡¡¡En el primer momento en que escuche la canción la adoré!!!!

Estos chicos debutaron en el 2011 con un moderado éxito gracias al single ''With You'', el cual me parece chulísimo XD.


Referente a la compañía que los produce vi una cosa que me sorprendió bastante. Y es que el 14 de junio del 2012 informaron que ellos mismos crearía su propia empresa. Recibieron ofertas de SM Entertainment y YG Entertainment ( dos de las tres mayores compañías, de entretenimiento de música en Corea del Sur antes de su debut,) pero las rechazaron. Ellos decidieron tener la suya propia, supongo que por el tema de decidir por si mismos que es lo que querían tocar, crear su propio estilo de música y que nadie les dijese que como o que hacer.

''I Got a Boy'' Teaser.

             Misaki.



¡¡ Como regalo de navidad GG nos trae el Teaser official de ''I Get a Boy''!!

Girls Generation 4º álbum ''I Got a Boy''.

                Misaki.


Muchos saludosssssss!!!!!   

Prepararos todos los S♡NE (fans de nuestras chicas) porque os traigo información sobre GG. 
Como ya debéis saber, nuestras princesas rosas (su color oficial es el rosa XD)  lanzaran a  la venta su 4º álbum ''I Got a Boy'', el 1 de Enero .(Haber si nos animan este nuevo año... ^^)

Nos han dado ya un adelanto de su nuevo álbum con la presentación de la canción ''Dancing Queen'', un remake de ‘Mercy’, el tema de la cantante galesa Duffy.  

He de decir que me ha encantado el vídeo, sobre todo porque da la impresión de que volverán a su antiguo estilo ( por los pantalones tejanos o vaqueros  y las camisetas de colores, como también el baile que me recuerda a su gran éxito Gee), en el que se trataba el concepto dulce y adorable. El cual nos enamoró y nos hizo seguirlas en su carrera musical hasta ahora. 

domingo, 9 de diciembre de 2012

DASH

Misaki.




Mangaka: Natsume Isaku

Genero: Yaoi

Resumen: 


Akimoto esta entusiasmado por comenzar su nueva vida en la escuela secundaria. Esta feliz porque será capaz de conocer a su ídolo en el judo, Saito,¡al cual observa desde la escuela primaria y del que esta enamorado!
Pero Saito no resulta ser como el pensaba, tiene mal carácter,es seco y  además es un grosero que se aprovecha de la admiración de Akimoto para convertirlo en su esclavo.Pero esa es solo una fachada de Saito el cual esta escondiendo un gran secreto a su kohai...
¿Aceptará Saito el amor de Akimoto? ¿Y podrá Akimoto controlarse? XD

viernes, 7 de diciembre de 2012

AOA

¡¡¡Al habla Misakiiiii!!!

Voy a hablaros sobre un grupo de K-Pop que como podéis ver se llama AOA y debutó el 9 de agosto de 2012 

jueves, 6 de diciembre de 2012

Little Mix- DNA

Misaki.
Bueno hace dos meses salió la nueva canción del grupo británico y decidi esperar a que alguien subtitulara la canción y bueno aquí esta.
Si queréis saber más sobre este grupo darle aquí.

Vídeo subtitulado al español.

Película- Hotel Transilvania

Misaki
Bueno, hoy os traigo  la sinopsis y el trailer de una película para todos los públicos. 


  • Director Genndy Tartakovsky
  • Duración 91 min.
  • Genero Animación.
  • Producción Sony Pictures Animation.

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Winx Club

(Aya)Hola!!!!!Bueno, hoy os traigo el capitulo 1 de Winx club de la 5 temporada!!!!!!!!No hay muchos episodios en youtube, pero por los que he visto hasta ahora los nuevos episodios son geniales!!!Ojalá los traigan pronto a España....Emoticon_fingers_crossed.png
Los nuevos trajes son geniales, los dibujos siguen estando muy bien dibujados y la nueva temporada no hace que la serie pierda su esencia Winx.
En definitiva XD, que la recomiendo porque está muy bien y si ya has visto todas las temporadas anteriores no te puedes perder ésta!XD
Akí os dejo el capitulo 1 en italiano (aun no están en español):

lunes, 26 de noviembre de 2012

Si no lo intentas no lo conseguirás.


Cuando alguien desea algo,debe saber que corre riesgos, y por eso la vida vale la pena.
Misaki

Eiza González Reyna

Al hablaaaaaaaaaaa Misaki ^^.
Comenzamos ésta entrada haciendo un pequeño resumen sobre la cantante de la que os hablaré y dejaré algunos vídeos.

 
Eiza González es una actriz y cantante mexicana,hija de la modelo Glenda Reyna. Es conocida por interpretar a Clara Molina y Roxy Pop en la serie mexicano-argentina Sueña conmigo, además de protagonizar la telenovela Lola, érase una vez debutando en esta última como actriz. Ahora es conocida por protagonizar la telenovela mexicana Amores Verdaderos".

Que fácil seria estar feliz siempre...

Luz en la Tormenta - Playa Hermosa, Guanacaste

Tu sonrisa es la luz que ilumina mi alma, tu llanto la tormenta que destruye mi corazón.

Teendays | Senza Amore

















Italiano
Senza amore, senza cuore
voglio andare, se mi seguirai
ogni giorno, nasce un fiore
senza amore, poi si appassirà
persi tra le nuvole
vivi tra le favole
tu vole via nel vento su!
uohuho

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Ma Boy- (마보이)

Género: Romance, Comedia, Escolar, Travestismo
Episodios: 3



Reseña
Jang Geu Rim después de haber estado ingresada en el hospital durante un tiempo, por fin sale e ingresa a la escuela de artes con el motivo de cumplir su sueño y convertirse en una estrella del pop. 


El Taeclub (la fans de Tae Joon).
Irene
Al llegar a la escuela, se encuentra con tres chicas (la fans del popular Tae Joon) y tres chicos (los fans de Irene) que desde el primer momento le hacen difícil la estancia allí.

viernes, 16 de noviembre de 2012

Warm Bodies

¡YA ESTÁ AQUÍ EL PRIMER TRÁILER DE "WARM BODIES"!(Aya)Aaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!Emoticonos 25!Me acabo de morir XD. Uff ufffffff relax relax. Ha salido la nueva peli Warm Bodies!!!!!!!
Warm Bodies la adaptación en película de R y Julie, donde en un mundo donde hay zombies, humanos y esqueletos (así se les llama en el libro), un zombie llamado R se enamora de una humana a la k iba a atacar, Julie. El libro trata del amor k siente él hacia ella y de las ganas k le entran por vivir para estar con ella, y Julie poco a poco empieza a ver k R no es un zombie cualquiera y también empezará a sentir cosas por él.
Ya paro k me embalo y cuentoi todo XD
Como gran fan de R y Julie, espero, como una de las mayores fans de R y Julie, k la película se parezca bastante al libro.Me parece k será así, por lo k se ve en tráiler.
Creo k han acertado con los actores, aunk más en el caso de R k en el de Julie, pero bueno, ella también pega un poco con su personaje.
Aki os dejo el link de Warm Bodies sub español:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ggETCV8iX_Y

Teen days

(Aya) Hi!!!!!!Hoy os traigo una serie italiana k he visto por casualidad y k promete: Teen days. No está en español, pero en internet está en francés.En esta serie hay amor y sobretodo ¡música!. Estuve intentando saber bn quién está por quién y he llegado a la conclusión de k una de las parejas son: Isabel (la chica morena de azul) y Elias, (el chico de pelo naranja) y Elias  pero al no haberla traído a España hay muy poca información y además la mayoría está en italiano y no quiero poner cosas incorrectas, así que he puesto de que va.
La serie cuenta la historia de seis jóvenes que comparten una pasión por la música. En la ciudad se encuentra la Escuela de Musix

jueves, 15 de noviembre de 2012

Tight-rope

De Misaki: 
Traen  animes yaoi ¡¡¡ Yupie!!! XD
Ésta OVA me encantó, lo conocí por el manga y después me enteré de que habían hecho el anime y algunas chicas lo habían traducido. Jeje
Bueno comencemos...


Reseña:


Ryuu es el hijo de una familia Yakuza, y debido a la enfermedad de su padre, es presionado para ejercer de jefe, pero él se niega.
Naoki, ha sido el único amigo des de la infancia de Ryuu (ya que este era temido) y siempre a estado a su lado apoyándolo, Ryuu siempre le dice que le ama pero él no le cree, además no entiende porque su amigo es tan cabezota y hace sufrir a sus amigos y familiares al no querer aceptar su cargo en la familia.
Para Ryuu la prioridad es Naoki y sabe muy bien que si llega a aceptar ser el jefe, su amado e incluso su futuro matrimonio con él- que Nao no ha aceptado- podría peligrar.



Nota: No contiene escenas fuertes como el manga. 
Note: No have hard sex scenes.


Puedes ver aquí los capítulos.

OVA 1.
OVA 1 parte 2.
OVA 2
OVA 2 parte 2.


You can see Tight-rope in english here.

Ova 1
Ova 2

Bye bye

Love Stage

Os traigo (Misaki) la reseña de otro libro yaoi que han traducido unas chicas y han hecho un gran trabajo. A mi me ha encantado, por eso lo pongo para  a ver que os parece, muchos saludos.
Autora: Eiki Eiki y Zaou Taishi
Tomos: 2 tomos y continúa
Traducción: La noche de los caídos


Reseña:



Sena Izumi, es el único de su familia que no es un artista o que no tiene que ver con ese mundillo. Él es un otaku que sueña con convertirse en mangaka, aunque es un dibujante pésimo  y se niega a entrar al mudo del espectáculo debido a un trauma de la infancia, en el que para el rodaje de un anuncio le obligaron a vestirse de niña.

domingo, 4 de noviembre de 2012

GLEE

Ya he vuelto, escribiendo Misaki!!!!

Género: Comédia, Música, Drama.
Temporadas: 4
Serie de TV (2009-Actualidad).
Cadena emisión: Fox.



En un instituto norteamericano, un profesor de español llamado Will Schuester, frustrado por el sueño no cumplido de convertirse en una estrella de éxito después de dejar el coro del instituto, decide recuperar el viejo Glee Club  y llevar al coro que lo forma al éxito en las competiciones estatales
Llegaran allí personajes de los más diferentes, que sin tener en cuenta las burlas de sus compañeros, formaran parte del club...

sábado, 3 de noviembre de 2012

Vídeo oficial Little Things


(Aya)Hi!!!!!!!Ayer salió el vídeo oficial de Little Things, de 1D, y aki lo traigo XD. Me encanta!!!!!! Es simple pero bonito XD, K opinais vosotr@s??

emoticonos

jueves, 1 de noviembre de 2012

Terror real en el pasaje del terror de la fiesta Thriller Music Park

Escrito por: Misaki

El miércoles 31 de octubre la empresa Diviertt S.L organizó en Madrid Arenas la fiesta de Halloween, Thriller Music Parkque tuvo un desdichado suceso.

Según las fuentes, el accidente podría haberse producido al rededor de las 4 de la mañana, en "el pasaje del terror" por el cual a  través de unas escaleras, llevaba a la sala central. D
ebido al estallido de unos petardos o una bengala que causaron el pánico seguido de una avalancha mucha gente quedó atrapada.


Little Things

Hola!!!!!Soy muy fan (Aya) de 1D (vale, kizas superfan XD) y es k son geniales!!!!!jiajiaja cuidado chicos k algún día os casareis conmigo jiajiajiaja. Bueno paro k me emociono XD.
Hace poco sacaron una nueva canción: Little Things, k es muy tierna y preciosa. Habla de k a las chicas nos preocupa mucho nuestro cuerpo (debido a la sociedad en la k vivimos), pero k algún día encontraremos a alguien k nos ame por como somos y k a él le gustará todo de nosotras. Verdad k son geniales????XD
Os dejó un video con la letra en inglés:

Y ahora os dejo la canción con subtítulos en castellano que tradujo una chica:
Por cierto, estos dias vienen a España a dar un concierto:

  • Miércoles 22 de mayo del 2013 en el Pavelló Olímpic de Badalona.
  • Viernes 24 de mayo del 2013 en el Palacio de Vistalegre de Madrid.
Yo iré segurísimo!!!!!!!!!!!XD

domingo, 28 de octubre de 2012

Vídeo divertido Shinhwa- sub español

Grupo Kpop Shinwa

Buenasssssss, al habla Misaki.
Éste es un vídeo gracioso que encontrado de nuestros oppas y lo he subtitulado al español . Nuestros chicos se ponen ha bailar y montar una fiesta loca en su coche. Espero que disfrutéis.  XD
Sí quieren saber sobre el grupo vayan aquí donde hacemos un pequeño resumen y ponemos una de sus canciones.


Y aquí esta el link de descarga.


¡Acabo de romper mis auriculares!

sábado, 27 de octubre de 2012

Cupido y Psyque


Escrito por: Misaki.

Amor

Bueno, ¡ya estamos de vuelta!
Hemos estado estas dos últimas semanas con los malditos exámenes.
El otro día nos mandaron buscar un mito para filosofía sobre naturaleza, y mientras buscaba encontré este. Me gustó bastante así que aquí lo dejo.

sábado, 20 de octubre de 2012

¿Qué es ésto? ¿Una cárcel?

Éste no es nuestro instituto cogimos una imagen cualquiera.

Cunado comenzó el instituto, descubrimos que habían puesto unos cerrojos a las ventanas para que sólo se pudiera abrir con las llaves de los profesores. Estuvimos un mes (con el calor que hacía) con la ventana cerrada porque los profes no sabían como abrir la puerta y menos nosotros. Pero al final lo arreglamos, los cerrojos no sirvieron para nada ya que se dejan las ventanas sin cerrarlas con llave. Pero bueno, ¡¡¡porque ahorrar dinero!! ¡No es necesario!

Pero ahora la cosa ha empeorado. Nos han puesto una verja en la puerta del patio, pero de manera (no se cómo explicarlo) que se parece a las verjas de las cárceles en la películas.
Intenté hacer una foto pero en las dos ocasiones me pillaron profes y me echaron la bronca... ya lo volveré a intentar XD.
Vamos que se esta acumulando un odio entre los estudiantes hacía la dirección del instituto desde el año pasado.
Sobre todo por:
- el viaje de fin de curso deportivo (que si quizá fue divertido, pero nosotros esperábamos algo más como visitar ciudades)
- la suspensión de algunas excursiones y  viajes de toda la vida programados (mi viaje a Francia por la optativa de francés..TT-TT)
- finalmente, lo más grave XD, la prohibición de móviles.  Que no era eso de sólo prohibido en clase,  en el patio y dentro del recinto escolar. Si lo llevas en el bolsillo del pantalón y te lo ven pueden meter mano y cogértelo (enserio le pasó a Aya).
Y ahora (que si sabemos que no es culpa suya eso)¡¡ tenemos falta de profesores por los recortes!!!
Bueno haber que tal irá este añito.
Besos.
Escrito por Misaki, pero hablando por las tres ¿?XD bye

PURETTY-Cheki ☆ Love

Misaki.
 Grupo Kpop y Jpop PURETTY
El grupo PURETTY ha sacado su nuevo single llamado Cheki Love.
Ésta canción es actualmente el eding del anime Pretty Rythm. El cual está basado en el grupo femenino y   la historia se desarrolla a medida que los miembros del grupo van mejorando como trainees a una de las estrellas más importantes en todo Corea y Japón.



Os dejo la canción del grupo Puretty que ponen en el eding.



Seguidamente el opening del anime por si queréis haceros a la idea de un poco como es y pensáis en verlo.

Podéis ver el anime sub español aquí, que una chica lo esta comenzando a subir, pero nose porque, ha comenzado desde el capitulo 5.
Así que os dejo el link también de los primeros capítulos, pero en inglés.



domingo, 14 de octubre de 2012

CJ7- La película

El otro día estaba viendo TV3 (Misaki) y comenzaron a dar ésta película, la verdad es que me encantó, incluso lloré XDXD.
No la he encontrado ni en catalán y en español, pero si en latino. La verdad creo que es muy dulce y bonita. Además, a historia,  tiene momentos de risa. ¡¡¡Vale la pena verla!!!

Sinopsis: 
Ti, un pobre pero afectuoso padre que trabaja- como obrero de la construcción- tantas horas que apenas dispone de tiempo para pasar con su hijo, el cual lo pasa muy mal en el cole, ya que la gente se ríe de él por ser pobre. 

sábado, 13 de octubre de 2012

After Scool- Rip off

Buenas, al habla Misaki.
Ésta canción es una de mis favoritas de After school!!!
Gracias a la persona que hizo la traducción de la canción.



martes, 9 de octubre de 2012

Shinhwa-Venus

Misaki.
Grupo Kpop Shinwa
Han vuelto, después de 4 años!!!! (yupiee)
Bueno esta canción salió por abril-mayo de éste año (si no me equivoco) y estos chicos me consiguió como seguidora más. 

E-Girls / One Two Three

Grupo JPop E-Girls
Hace tiempo vi que estas chicas se habían unido y hecho éste videoclip bailando y me encantó, pero se me olvidó apuntar el nombre de la girlband. 
Hoy mientras estaba mirando vídeos en Youtube me lo volví a encontrar y lo pongo aquí para que no se me olviden estas chicas, y que además creo que realmente tienen talento.

El grupo esta formado por 21 chicas, bajo el sello discográfico de avex trax que cuenta con los subgrupos conocidos como FLOWERHapiness y Dream.

miércoles, 3 de octubre de 2012

EL diario de pepe



Pepe, nuestro amigo gay, tiene 19 años. 
Él nació en el infierno, un lugar maravilloso para Hello Kitty, ya que ella es la dueña.
Desde la entrañas de Hello Kitty salió Pepe, para que él naciera el unicornio azul la ''ayudó''.
Cuando nació, el unicornio rosa le dió ''su leche'', a Pepe no le importaba ya que después le daba caramelos. A sus 17, Hello Kitty lo envió a la Tierra con el fin de apoderarse del mundo. Pepe, consiguió un trabajo que le gustaba mucho, en un Boys.



Capítulo 1


Hoy en el trabajo de mis sueños, he conocido a un chico maravilloso, se llama Paco, y por supuesto le he echo un descuento, se ha puesto muy feliz, lo que me ha puestomuy feliz a mí tambien.
Cuando estaba trabajando, le hize una foto sin que se diese cuenta, y después me dió su numero de telefono.
Quedamos unas cuantas veces a solas y nos lo pasamos muy bien.
Un dia me presentó a sus amigos y amigas, entre ellos un chico muy muy feo al que le llamaban el ''Gnomo''. Nos lo pasamos muy bien las veces que quedamos todos juntos, pero muchas veces veia que el Gnomo me miraba demasiado, tambien le pille varias veces mirandome el culo.


Capítulo 2


Saliendo del trabajo me he encontrado con el Gnomo, intenté evitarlo pero me pillo y me siguió (acosó), tuve que hablar con él. Le dí una oprtunidad y quedamos en un parque...



¿Hay que pagar para ir a un lavabo decente?

Escrito por: Misaki.

Ahora, si quieres ir a un baño de lujo en el Maremágnum puedes hacerlo pagando 50 céntimos.


martes, 2 de octubre de 2012

Orange Caramel- My Sweet Devil

Misaki vuelve después de unos días para hablar de Kpop!!!! XD

El grupo Orange Caramel se da a conocer en Japón haciendo una nueva versión de la canción Japonesa del antiguo grupo Candies. En mi opinión la canción ya era preciosa y sigo pensando lo mismo, además el vídeo me ha encantado, esta muy bonito pero os dejo decidir a vosotros/as.
Aquí os dejó el vídeo subtitulado al español.



 Sayonara!!!

domingo, 30 de septiembre de 2012

Sky Ferreira- Obsession (remix)


Bueno la canción es de hace bastante tiempo y a mi ya me encantaba. Ésta chica tiene una gran voz y me encantan sus tonos, me recuerda a ''Marina & The diamonds''.
El remix lo sacaron hace poco y  lo subtitulé y colgué en nuestro canal.
Os dejo el link de descarga del vídeo subtitulado.

Besos, Misaki.


Girls of Olympus



Colgué el Trailer de la serie Girls Of Olympus, que hará ''The animation band'' en nuestro canal y aquí dejo el link de descarga para que lo puedan tener en su ordenador si quieren.
    ¡Disfrútalo!


La letra del eding ya la puse en el blog, en la parte de Fanfics y relatos. 
Pero por si no la encuentran aquí el link.